Translation of "Işitince" in Japanese

- Haberi işitince sarardı.
- Haberi işitince benzi sarardı.
- Haberi işitince benzi attı.

- 彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
- その知らせを聞くと彼は青ざめた。
- その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
- その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。

Kötü haber işitince, o gözyaşlarına boğuldu.

その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。

İlk çocuğunun doğum haberini işitince, sevinçle fırladı.

彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。

O, garip bir ses işitince yataktan fırladı.

変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。