Translation of "Kalıcı" in Japanese

Muhtemelen kalıcı.

恒久的にかもしれません

Kalıcı olarak azalabilir.

永久的に減少させてしまいかねないのです

Herkes kalıcı barış istiyor.

誰もが永久平和を望んでいる。

Zihnimizdeki bu kalıcı huzur halini

揺らぐことのない―

Bu harita, kalıcı bakım kurumlarının

この地図には 養育保護施設の数と

Lütfen bana kalıcı adresinizi verin.

- 君の連絡先住所を教えてください。
- 君の本籍地を教えて下さい。

Hepimiz kalıcı dünya barışı istiyoruz.

- 私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
- 私たちはみんな恒久的な平和を願っている。
- 私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
- 私たちは、世界平和を願っている。

Bu, yoksulluğun kalıcı iz bıraktığı ve

それは貧困が本当に深く 癒されない傷を残す事を意味しており

Sigara içmeyi kalıcı olarak bıraktın mı?

今後も永久にタバコをやめたのですか。

Bankerin maaş kesintisi geçiciydi, kalıcı değil.

銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。

Bu senin konsantrasyon kapasiteni kalıcı olarak azaltabilir.

永久的にあなたの集中力を 低下させる可能性があります

Onun kalıcı dişi bebek dişinin arkasından geliyor.

乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。

Bu yeni plan kalıcı bir barış getirebilir.

その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。

Alplerin manzarası bende kalıcı bir izlenim bıraktı.

- アルプスの景観は私の印象に残った。
- アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。

Tüm o kemoterapi vücudumu kalıcı olarak kötü etkilemişti.

化学療法により 身体に永続的なダメージを受けました

Tüm dünyadaki kurumlar Çin'i bu yasağı kalıcı hale getirmeye zorluyor.

世界中の団体が 恒久的な禁止を求めている

Bayan Brown, o uygun şekilde yemek yemezse, kalıcı kilolu olacağı konusunda Beth'i uyardı.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。

Çalışmak için burada olmak yerine onun burada sadece kalıcı bir fikstür olduğunu anlarsın.

仕事をしているというよりかは、ただ会社にいるだけって感じ。