Translation of "Adresinizi" in Japanese

Adresinizi bana bildirin.

あなたの住所を知らせてください。

Lütfen ev adresinizi yazın.

- お客様の住所を書いて下さい。
- 自宅の住所をご記入ください。

Adınızı ve adresinizi yazacağım.

- あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
- お名前とご住所を控えさせていただきます。

Adınızı ve adresinizi doldurun.

あなたの名前と住所を記入しなさい。

Yeni adresinizi bana bildirin.

- あなたの新しい住所を私に知らせてください。
- あなたの新しい住所を教えてください。

Lütfen bana kalıcı adresinizi verin.

- 君の連絡先住所を教えてください。
- 君の本籍地を教えて下さい。

Adınızı ve adresinizi yazın, lütfen.

お名前とご住所をお書きください。

Adınızı ve adresinizi alabilir miyim?

名前と住所をお願いします。

Lütfen buraya iletişim adresinizi yazınız.

連絡先をここに書いてください。

Lütfen adınızı ve adresinizi koyun lütfen.

ここに住所とお名前をお願いします。

Adınızı ve adresinizi rica edebilir miyim?

- お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
- お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。

Ben yeni adresinizi not almak zorundayım.

あなたの新しい住所を書き留めなくては。

Lütfen buraya isminizi, adresinizi ve telefon numaranızı yazınız.

- どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
- こちらに氏名・住所・電話番号をご記入ください。

- Adresinizi değiştirirseniz lütfen bana bildirin.
- Adresini değiştirirsen lütfen bana bildir.

ご移転の際はお知らせ下さい。