Translation of "Vâât" in Japanese

Sana bir cevap vâât edemem ama bana posta gönderebilirsin.

返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。

- Çocuk büyük bir potansiyele sahip.
- Çocuğun parlak bir geleceği var.
- Çocuğun geleceği parlak.
- Çocuk parlak bir geleceğe sahip.
- Çocuk parlak bir gelecek vâât ediyor.
- Çocuk vaat dolu.

その少年は大いに将来性がある。