Translation of "şeylere" in Polish

İnsanların çöpe attığı şeylere inanamazsın.

Nie uwierzyłbyś, jakie rzeczy ludzie wyrzucają.

Bütün paramı aptalca şeylere harcadım.

- Wydałem wszystkie moje pieniądze na durne rzeczy.
- Wydałam wszystkie moje pieniądze na durne rzeczy.

Bizim dünyamızda hiçbir anlamı olmayan şeylere

Raczej nie odczuwamy silnych emocji

- Bir şeylere tutun.
- Bir yere tutun.

Złap się czegoś.

Böyle ufak tefek şeylere üzülmene gerek yok.

Nie możesz martwić się o takie drobnostki.

Ve muhtemelen tamamen farklı şeylere ilgi duyuyordunuz.

Lubiliście zupełnie inne rzeczy.

Yine tamamen farklı şeylere ilgi duyuyor olacaksınız.

będzie to znowu coś zupełnie innego.

Tamam, aşağı inip şu şeylere... Şu ilaçlara bir bakalım.

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

Ama insan acılardan ve zorluklardan, zaferlere ve kolay şeylere kıyasla

ale uważam, że ból i cierpienie uczą ludzi więcej

Tom lokantalarda yediği şeylere dikkat etmeli, çünkü birçok yiyeceğe alerjisi var.

Tom musi uważać na to, co je w restauracjach, ponieważ jest uczulony na wiele potraw.

Çöldeki en önemli şeylerden biri, su bulabileceğiniz şeylere karşı gözünüzü açık tutmaktır.

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

a on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.