Translation of "ötesine" in Portuguese

Sadece algı mesafemizin ötesine geçtiği için

só porque vai além do nosso alcance de percepção

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

. Onların tarih bölümü, erken insanlardan tarih öncesinden dünya savaşlarına ve ötesine

A seção de história deles tem centenas de títulos que cobrem tudo, desde o homem primitivo e pré-história ..

Ve zamanın ötesine geçebilmelerine saygı ve hayranlık duyun. Altyazı çevirmeni: Levent Aladağ

enquanto continuamos a contagem dos extraordinários 72 Animais mais Perigosos da Ásia.