Translation of "Bensiz" in Portuguese

Bensiz başlamayın.

Não comece sem mim.

Bensiz devam edersin.

Segue sem mim.

Bensiz devam edin.

Prossiga sem mim.

Bensiz ne yapardın?

O que você faria sem mim?

Arkadaşlarım bensiz sinemaya gitti.

- Meus amigos foram ao cinema sem mim.
- Minhas amigas foram ao cinema sem mim.

Tom bensiz ne yapardı?

O que Tom faria sem mim?

Bensiz gitsen iyi olur.

É melhor você ir sem mim.

Bensiz devam edin lütfen.

- Por favor, vá em frente sem mim.
- Prossiga sem mim, por favor.

- Bensiz git.
- Bensiz gidin.
- Ben olmadan git.
- Ben olmadan gidin.

- Segue sem mim.
- Vá sem mim.

- Bensiz gitme.
- Bensiz gitmeyin.
- Ben olmadan gitme.
- Ben olmadan gitmeyin.

Não vá sem mim.

- Bensiz git!
- Ben olmadan git!

Vá sem mim!

- Söyle onlara, ben olmadan çıkmasınlar.
- Söyleyin onlara, bensiz çıkmasınlar.
- Ben yokken çıkmasınlar.

Diga-lhes para não sair sem mim.

Çocukken ,ölürsem dünyanın hemen ortadan kaybolacağını düşündüm.Ne çocukça bir aldanma!Ben sadece dünyanın bensiz devam edip var olacağını kabullenemiyordum.

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.