Translation of "Sanmıştım" in Portuguese

Gittiğini sanmıştım.

- Eu pensei que vocês tinham ido embora.
- Eu pensei que você tinha ido embora.

Ciddi olduğunu sanmıştım.

Achava que estavas a falar a sério.

Tom'un kazanacağını sanmıştım.

- Eu achava que o Tom iria ganhar.
- Eu achei que o Tom iria ganhar.
- Achei que o Tom iria ganhar.
- Eu achava que o Tom fosse ganhar.
- Achava que o Tom fosse ganhar.
- Eu achei que o Tom fosse ganhar.
- Achei que o Tom fosse ganhar.

İnsanların abartıyor olduklarını sanmıştım.

- Eu pensava que as pessoas estavam exagerando.
- Pensava que as pessoas estavam exagerando.

Senin Tom'un arkadaşı olduğunu sanmıştım.

Eu achei que você fosse amigo do Tom.

- Bitirdiğimizi sanmıştım.
- İşimiz bitti diye düşünmüştüm.

- Achava que nós tínhamos terminado.
- Eu achava que nós tínhamos terminado.

- Yanık kokusu olduğunu sanmıştım.
- Yanık kokusu aldığımı düşünmüştüm.
- Burnuma yanık kokusu geldiğini sandım.

Eu pensei sentir cheiro de queimado.