Translation of "ıssız" in Russian

Sokak ıssız.

- Улица пустынна.
- Улица безлюдна.

Sokaklar ıssız.

- Улицы пустынны.
- Улицы пусты.

Korkmadan ıssız patikalardan yürüyebiliyorken

Хотя вы можете идти по пустынным тропам без страха

O ev ıssız görünüyor.

Этот дом выглядит заброшенным.

O, ıssız ada keşfetmek istiyor.

Он хочет исследовать необитаемый остров.

Tom olmadan burası çok ıssız olacak.

Без Тома тут будет очень одиноко.

Bu yeri hiç çok ıssız görmedim.

- Я никогда не видел это место таким пустынным.
- Я никогда не видел это место таким безлюдным.

Tom, helikopterini ıssız bir adaya indirdi.

Том посадил вертолёт на пустынный остров.

Tom'un cesedi ıssız bir yolda bulundu.

Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.

- Dağ başında kaybolduk.
- Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
- Bu ücra yerde kaybolduk.
- Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
- Bu ıssız yerde kaybolduk.

Мы потерялись в какой-то глуши.