Translation of "Evlenmiş" in Russian

Tom kimle evlenmiş?

На ком Том женат?

Tom Maria'nın evlenmiş olduğunu duyunca, şaşırdı.

Том был изумлён, узнав, что Мэри вышла замуж.

Bir Fransız erkeği ile evlenmiş bir kızım var.

- У меня дочь замужем за французом.
- У меня есть дочь, которая замужем за французом.

İşte bu kadar kadın 18 yaşından önce evlenmiş durumda.

Это число соответствует количеству женщин, вступивших в брак до своего 18-летия.

- Kendimi evli düşünemiyorum hiç.
- Kendimi evlenmiş olarak hiç hayal edemiyorum.

Не могу представить себя женатым.

- Seninle evlenmiş olsa, şimdi mutlu olurdu.
- Eğer seninle evlendiyse şimdi mutlu olmalı.

Если бы она вышла за тебя, она бы сейчас была счастлива.