Translation of "Söylesin" in Russian

Bırakın söylesin fikirlerini

пусть он расскажет свои идеи

Tom şarkı söylesin.

Пусть Том споёт.

Manyetik alan olduğunu söylesin

позвольте мне сказать, что есть магнитное поле

Ne söylerse söylesin ona güvenme.

- Что бы он ни говорил, не доверяй ему.
- Что бы он ни говорил, не доверяйте ему.

Neden bu konuda yalan söylesin?

Зачем ему лгать об этом?

O ne söylerse söylesin ona inanmıyorum.

Что бы она ни сказала, я не верю ей.

Tom neden bir şey söylesin ki?

Почему Том должен что-то говорить?

O ne söylerse söylesin, doğru değil.

Что бы она ни сказала — это неправда.

O ne söylerse söylesin o ona inanır.

Она верит ему, что бы он ни говорил.

Tom yaşı hakkında niye yalan söylesin ki?

Зачем бы Тому врать про свой возраст?

O ne söylerse söylesin ona asla tekrar inanmayacağım.

Что бы он ни говорил, я ему больше не поверю.

Tom böyle bir şey hakkında neden yalan söylesin?

Зачем Тому врать о таких вещах?

Kaç kişi ona hatalı olduğunu söylerse söylesin Tom hâlâ haklı olduğu konusunda ısrar ediyor.

- Сколько бы людей ни говорило ему, что он ошибся, Том продолжает настаивать, что он прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.

Tom'a kaç kişi bir hata yaptığını söylerse söylesin, o hâlâ haklı olduğu konusunda ısrar ediyor.

- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.