Translation of "Söyleyemezsin" in Russian

Denemediğimi söyleyemezsin.

- Вы не можете сказать, что я не пытался.
- Ты не можешь сказать, что я не пытался.

Onu söyleyemezsin.

Так не говорят.

Asla söyleyemezsin.

Кто его знает.

Bana ne söyleyemezsin?

- Чего ты не можешь мне сказать?
- Чего вы не можете мне сказать?

Burada şarkı söyleyemezsin.

Здесь петь нельзя.

Ne olacağını asla söyleyemezsin.

Никогда не знаешь, что будет.

Sadece bir şey söyleyemezsin.

- Ты не можешь просто ничего не говорить.
- Вы не можете просто ничего не говорить.
- Нельзя просто ничего не говорить.

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin!

Нечего мне говорить, что делать!

Gelecekte ne olacağını asla söyleyemezsin.

Никогда не знаешь, что случится в будущем.

Sen sadece Tom'a yalan söyleyemezsin.

- Вы не можете просто солгать Тому.
- Ты не можешь просто солгать Тому.
- Ты не можешь просто соврать Тому.
- Вы не можете просто соврать Тому.

Ne olacağını bize asla söyleyemezsin.

Нельзя сказать заранее, что с нами случится.

Bana onun hakkında nasıl söyleyemezsin?

- Как ты мог не сказать мне об этом?
- Как вы могли не сказать мне об этом?

Sana söylediğimi hiç kimseye söyleyemezsin.

- То, что я тебе только что сказал, нельзя никому рассказывать.
- То, что я вам только что сказал, нельзя никому рассказывать.

Gelecekte ne olacağını hiçbir zaman söyleyemezsin.

Никогда нельзя предсказать будущее.

Sen benim ülkemde bu sözü söyleyemezsin.

В моей стране этого слова произносить нельзя!

Şartları öğrenene kadar bir şey söyleyemezsin.

Вы не можете ничего сказать, пока не знаете обстоятельств.

Bu toplantıların ne kadar süreceğini asla söyleyemezsin.

Никогда не знаешь, сколько эти собрания продлятся.

Bazı insanların ne satın alabileceğini asla söyleyemezsin.

Ты никогда не можешь сказать, что могут купить отдельные люди.

"Anne bak, şurada oturan Tom." "Şşt! Öyle söyleyemezsin!" "Ama onun adı bu." "Eh, sessiz ol ve beni utandırma Anton!" "Tom, Tom, çilli bom!"

«Мама, смотри, вон там сидит Том». — «Тссс! Тебе нельзя так говорить» — «Но это его имя» — «Ну уж нет, молчи и не позорь меня, Антон!» — «Том, Том, приди потом».