Translation of "Saldırıya" in Russian

Saldırıya uğradım.

На меня напали.

Saldırıya uğradık.

На нас напали.

Tom saldırıya uğradı.

На Тома напали.

Biz saldırıya uğradık.

На нас напали.

Saldırıya uğradın mı?

- На вас напали?
- На тебя напали?

Az önce saldırıya uğradım.

Меня только что ограбили.

Korsanlar tarafından saldırıya uğradık.

На нас напали пираты!

Zombiler tarafından saldırıya uğradık.

- На нас напали зомби.
- Нас атаковали зомби.

Haydutlar tarafından saldırıya uğradık.

- На нас напали бандиты.
- На нас напали разбойники.

Her an saldırıya uğrayabiliriz.

На нас в любой момент могут напасть.

çok fazla saldırıya maruz kaldılar.

и очень много агрессии.

Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.

На нас напал пчелиный рой.

Biz sivrisinekler tarafından saldırıya uğruyoruz.

На нас нападают комары.

Bir kız metroda saldırıya uğradı.

Девушка подверглась нападению в метро.

Bu ülke saldırıya karşı güvenlidir.

Этой стране атака не угрожает.

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.

На него напала акула.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

На Тома напала акула.

Tom bir ayı tarafından saldırıya uğradı.

На Тома напал медведь.

Dan bir kurt tarafından saldırıya uğradı.

На Дэна напал волк.

Tom bir kurt tarafından saldırıya uğradı.

На Тома напал волк.

Tom bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

- На Тома набросилась собака.
- На Тома напала собака.

Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.

На меня напал медведь.

Bir bozayı tarafından saldırıya uğrarsam ne yapmalıyım?

Что мне делать, если на меня нападёт медведь гризли?

Gece geç vakitte evine dönerken, saldırıya uğradı.

На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой.

O, büyük bir yılan tarafından saldırıya uğradı.

На неё напала большая змея.

Tom başıboş bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

На Тома напала бродячая собака.

Arjantin'de yüzmeye gidenler piranhalar tarafından saldırıya uğradı.

На купальщиков в Аргентине напали пираньи.

Tom bir arı sürüsü tarafından saldırıya uğradı.

На Тома напал рой пчёл.

Tom kuduz bir sincap tarafından saldırıya uğradı.

На Тома напала бешеная белка.

Tom bir boz ayı tarafından saldırıya uğradı.

На Тома напал медведь гризли.

Saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

это значит, у них есть сила броситься вперед и ударить.

Köpekbalığı tarafından saldırıya maruz kalma olasılığı çok düşüktür.

Вероятность нападения акулы очень низка.

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğrama şansı çok düşüktür.

Шанс, что нападёт акула, очень невелик.

Tom, Cadılar Bayramı gününde bir kuduz sincap tarafından saldırıya uğradı.

В день Хэллоуина на Тома напала бешеная белка.

- Dan bir soyguncu tarafından saldırıya uğradı.
- Dan bir gaspçının saldırısına uğradı.

Дэн подвергся нападению грабителя.

Sonra hattı stabilize oldu, Davout saldırıya geçti ... ve düşman ordusunu bozguna uğrattı.

Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

O da kişisel olarak cesurdu, Lodi'de bir saldırıya ve Rivoli'de bir süvari hücumuna liderlik etti.

Он лично проявил храбрость, возглавив атаку на Лоди и атаку кавалерии на Риволи.

Muhtemelen Napolyon'u yakalanmaktan veya daha kötüsünden kurtaran yeni bir saldırıya öncülük etmek için soyunma istasyonundan ayrıldı .

перевязочный пункт, чтобы возглавить новую атаку, которая, вероятно, спасла Наполеона от захвата или того хуже.