Translation of "çevirmenin" in Spanish

Bir çevirmenin yardımı olmadan konuştuk.

Conversamos sin la ayuda de un intérprete.

Bunu çevirmenin bir yolu yok.

No hay manera de traducirlo.

Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?

¿Sabes lo que se siente al traducir cien variantes similares de una oración?

Çevirmenin görevi yabancı bir ülkeden bir yazarı tanıtmak değil de kendi dilinde onun için bir anıt inşa etmektir.

El deber del traductor no es presentar a un escritor de un país extranjero, sino edificarle un monumento para él en su propio idioma.