Translation of "Ailemle" in Spanish

Ailemle olmalıyım.

Debo estar con mi familia.

Ailemle konuşuyordum.

Estaba hablando con mi familia.

Henüz ailemle tanışmadın.

Aún no has conocido a mi familia.

Seni ailemle tanıştırayım.

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

Seni ailemle tanıştıracağım.

Yo te presentaré a mis padres.

Ailemle tanışmanı istiyorum.

Quiero que conozcas a mi familia.

Ben ailemle konuştum.

- Conversé con mi familia.
- Hablé con mi familia.

Ben ailemle ilgilenirim.

Cuido a mi familia.

- Ben ailemle birlikte kampa gittim.
- Ailemle kamp yapmaya gittim.

Fui a acampar con mi familia.

- Evde, ailemle birlikte yaşamak istiyorum.
- Evde ailemle yaşamak istiyorum.

Quiero vivir en casa con mi familia.

Ailemle izlediğim için memnunum."

estoy muy contento de haberlo visto con mi familia"?

Bu konuda ailemle görüşmeliydim.

Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto.

Ailemle Avustralya'ya gitmek istiyorum.

Quiero ir a Australia con mi familia.

Ve evde ailemle olmam gerekiyordu.

y quería estar con mi familia.

Akşamleyin evde ailemle yemek yedim.

Por la noche, yo ceno en casa con mi familia.

Tom'un ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.

Pensé que Tom querría conocer a mi familia.

Evde, ailemle birlikte yaşamak istiyorum.

Quiero vivir en casa con mi familia.

Evde ailemle birlikte kalmak istiyorum.

Quiero quedarme en casa con mi familia.

Erkek arkadaşım ailemle hala tanışmadı.

Mi novio todavía no conoce a mis padres.

Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum.

Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero.

Genellikle ailemle birlikte evde yemek yerim.

Suelo comer en casa con mi familia.

Keşke ailemle daha fazla zaman geçirebilsem.

Ojalá pudiera pasar más tiempo con mi familia.

Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.

Quiero pasar más tiempo con mi familia.

Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.

Pasaré la Nochebuena con mi familia.

Hafif soğuk ailemle birlikte Ibusuki'ye gidişimi engelledi.

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

Her zaman ailemle birlikte Avustralya'ya gitmek istedim.

Siempre he querido ir a Australia con mi familia.

- Seni ailemle tanıştıracağım.
- Seni aileme takdim edeceğim.

Te voy a presentar a mi familia.

"Ailemle bir barınakta yaşıyoruz ve öğretmenimin bunu bilmesini istiyorum."

"Me gustaría que mi maestra supiese que vivo con mi familia en un albergue".

En çok ailemle evde olduğum zaman kendimi mutlu hissediyorum.

Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.

Ben ailemle birlikte pazar günün keyfini çıkarıyor olmam gerekir.

Yo debería estar disfrutando el domingo con mi familia.

Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.