Translation of "Bağlayacak" in Spanish

Birbirine bağlayacak olursanız,

en un patrón incremental muy pequeño,

Ayakkabı bağlarımı bağlayacak kadar nazikti.

Él fue lo suficientemente amable para atarme los cordones.

Ama burada halat bağlayacak pek bir şey yok.

Pero no hay mucho a lo que atarla aquí.

Bu halatı kullanıp onu bağlayacak bir şey bulacağız

Usaremos esta cuerda, buscaremos a qué atarla

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.