Translation of "Bilmeyen" in Spanish

Geçmek bilmeyen izleri ele alacak.

o algo que está en contra de las mujeres.

Onu bilmeyen az erkek var.

- Hay pocos hombres que no lo saben.
- Hay pocos hombres que no lo sepan.

Bitmek bilmeyen bir tatminsizliğin var!

¡Tú nunca estás contento!

Böylelikle şifreyi bilmeyen o linki olsa dahi

así que incluso si tiene ese enlace que no conoce la contraseña

Artık İncil'i bilmeyen insanlarla tanışmak oldukça yaygın.

Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia.

Sen bile ne zaman vazgeçeceğini bilmeyen bir adamsın.

Hasta tú eres un hombre que no sabe cuándo rendirse.

Ağustos böceği ile karıncanın hikayesini bilmeyen yoktur her halde

Nadie sabe la historia de la cigarra y la hormiga de todos modos

Bir beyefendi nasıl banjo çalacağını bilen ve bilmeyen biridir.

Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.

Nasıl sessiz kalacağını bilmeyen biri nasıl konuşacağını da bilmez.

Alguien que no sabe cómo mantenerse callado tampoco sabe cómo hablar.

Lütfen bilimin b sini bilmeyen insanlar bir şeyler bildiğini zannedip konuşmasın ya

Por favor, no piense que las personas que no conocen una ciencia saben que saben algo.

Ben hayattan ne istediğini bilmeyen bir olgunlaşmamış pislik değil, bir insan istiyorum.

Yo quiero un hombre, no un pendejo inmaduro que todavía no sabe lo que quiere de la vida.

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable

Pazar öğleden sonra yağmurlu bir günde kendileriyle ilgili ne yapacaklarını bilmeyen milyonlarca insan ölümsüzlük için can atıyorlar.

Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.