Translation of "Toplantının" in Spanish

Toplantının ertelenmesini önerdim.

Sugerí que la reunión se pospusiera.

Toplantının neden ertelendiğini bilmiyorum.

No sé por qué la reunión fue pospuesta.

Biz onu toplantının başkanı seçtik.

Lo hemos elegido presidente de la reunión.

Tom toplantının niçin ertelendiğini bilmiyor.

Tom no sabe por qué se postergó la reunión.

Tom toplantının saatinde başlayacağını varsaymıştır.

Tom asumió que la reunión comenzaría a tiempo.

Bana toplantının pazartesi günü olduğunu hatırlat.

Recuérdame que la reunión es el martes.

Toplantının ne zaman başlayacağını öğrendin mi?

¿Has descubierto a qué hora empieza la reunión?

Biz toplantının sonunda bir anlaşmaya vardık.

- Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.
- Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.

Toplantının nerede olacağı sana söylenildi mi?

- ¿Se te informó en dónde será la reunión?
- ¿Te dijeron dónde será la reunión?

Toplantının nerede olacağını herkese söyledin mi?

¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión?

Tom toplantının zaman israfı olduğunu düşündü.

Tom pensó que la reunión fue una pérdida de tiempo.

Yarınki toplantının nerede olacağını biliyor musun?

- ¿Sabes dónde será la reunión de mañana?
- ¿Sabes dónde va a ser la reunión mañana?

Toplantının hangi odada olacağını biliyor musun?

- ¿Sabes en qué sala será la reunión?
- ¿Conoces la sala de la reunión?
- ¿Sabes cuál es la sala de la reunión?

Onun yokluğu toplantının sonuna kadar gözlerden kaçtı.

Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

Tom toplantının ne zaman başlayacağını bilmediğini söylüyor.

Tom dice que no sabe cuándo empieza la reunión.

Toplantının sonuna kadar kimse yokluğunu fark etmedi.

Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

Toplantının ne zaman olacağını herkese söyledin mi?

¿Les dijiste a todos cuándo será la siguiente reunión?

Bu toplantının işten çıkarılma görüşmem olduğu ortaya çıktı.

Esa reunión resultó ser mi entrevista de salida.

Bu toplantının yirmi dakikadan daha fazla sürmesini istemiyorum.

Me gustaría que esta reunión no durara más de veinte minutos.

Tom toplantının ne zaman olacağını bana söyleyen kişi.

- Tom es el que me dijo cuando sería la junta.
- Tom es el que me dijo cuando sería la reunión.

Her toplantının bir dua ile başlaması gerektiğini söyledi.

Dijo que cada reunión debería iniciarse con una oración.

Toplantının sonuna kadar hiç kimse orada olmadığımı fark etmedi.

Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

Neden Tom'a toplantının ne zaman ve nerede olacağını söylemedin?

- ¿Por qué no le has dicho a Tom cuándo y dónde va a ser la reunión?
- ¿Por qué no le has dicho a Tom cuándo y dónde será la reunión?

Tom bana toplantının saat kaçta başlayacağını bilip bilmediğimi sordu.

Tom me preguntó si sabía a qué hora iba a comenzar la reunión.

Toplantının nerede ve ne zaman olacağını herkese söyledin mi?

¿Les dijiste a todos cuándo y dónde será la siguiente reunión?

Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini lütfen bana tekrar söyler misin?

- ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
- ¿Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión?

Onun, bu toplantının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikri yok.

Él no tiene idea de cuán importante es esta reunión.