Translation of "الإمدادات" in English

0.004 sec.

Examples of using "الإمدادات" in a sentence and their english translations:

التي قطعت جميع الإمدادات.

already stripped bare of all supplies.

كنت أُحضِر أيضًا بعض الإمدادات،

I'm also bringing over some supplies,

عمليات في إلاتيا، مع الإمدادات المتاحة لجيشه

of operations in Elatea, with supplies readily available for his army.

لقد فرض الانضباط ، وتأكد من سداد الإمدادات المطلوبة.

He enforced discipline, and made sure requisitioned supplies were paid for.

بسبب نقص الإمدادات واحتماليّة تفشي الطاعون بين جنوده

due to supply shortages and a possible outbreak  of plague within his army. He and his troops  

ولكن بينما كانت كوريا الشمالية سعيدة بتحصيل الإمدادات،

But while North Korea was happy to pocket the aid,

وتخزن الإمدادات الزراعية بالإضافة إلى أحكام أخرى للجيش العثماني

agricultural supplies as well as other provisions for the Ottoman army.

استعدادًا لمقاومة الغزو النورماندي، لكن نقص الإمدادات ووصول موسم

ready to contest the Norman invasion, but supply  shortages and the arrival of the harvest season  

كان بإمكان حنبعل قطع هذه الإمدادات عن طريق إغلاق الطرق

Hannibal could've cut off these supplies by blocking the roads.

إلى أي مدى؟ ماذا يحدث عندما تنتهي الإمدادات في المنزل؟

So how far? What happens when the supplies in the house are over?

وتم عزله في مكان تضاءلت فيه الإمدادات ومياه الشرب بسرعة.

asset, and trapped him in a place with rapidly dwindling supplies and drinking water.

ثم العودة بسلامة إلى أسوار المدينة لتجميع قوتهم وإعادة الإمدادات

and then return to the safety of the city walls to gather their strength and resupply.

فرق المشاة للبحث عن الإمدادات، وفي الوقت نفسه بقيت نسبة كبيرة

infantry parties to search for supplies, while at the same time a large proportion of the

كان يحاول حرمان بومبي من مقاطعاته الساحلية الغربية وقطع رواسب الإمدادات

He was trying to deprive Pompey from his western coastal provinces and cut off the supply depos

لكن مركبة فضائية كبيرة بما يكفي لتحمل جميع الإمدادات والمعدات والوقود

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

التي تفيد بأن مستودع الإمدادات في كاناي وقع في أيدي القرطاجيين.

that the supply depo at Cannae  fell into Carthaginian hands.  

وبعيدا عن قبائل غاليا كيسالبينا حيث يمكن الحصول على الإمدادات منها.

and the tribes of Cisalpine Gaul where supplies could be drawn from.

افتقر فيليب إلى الإمدادات اللازمة لحملة طويلة، وعاد، متراجعًا عن الأنظار

Lacking supplies for a prolonged campaign, Philip turned back, retreating out of sight…

يتم الإستيلاء على جميع المدافع الأربعين، بالإضافة إلى العديد من الإمدادات والأسلحة

All 40 cannons, as well many supplies and weapons are taken by the advancing army.

أخذت كمية هائلة من الأشياء الثمينة، منها كميات هائلة من الإمدادات والماشية.

Immense amount of valuables were taken, as well as vast quantities of supplies and cattle.

الإمدادات من الوصول إلى أراضي بوكو حرام ، حيث لا يزال المدنيون عرضة لخطر

supplies from reaching Boko Haram territory, where civilians continue to be at risk of

السعوديون أيضا فرضوا حصارا بحريا يحتفظ به 85 ٪ من الإمدادات الغذائية من اليمن.

Saudis also set up a naval blockade that keeps 85% of the food supplies out of Yemen.

يمكن أن يهاجموا فجأة من الضباب، كانت الأولوية للملك المقدوني هي توفير الإمدادات لقواته

suddenly out from the mist, the priority for the  Macedonian King were supplies for his troops.  

مرة أخرى في عام 2011 ، خلال المجاعة الأخيرة ، و مجموعة قتلت عمال الإغاثة ونهبت الإمدادات

Back in 2011, during the last famine, the group killed aid workers and looted supply

طوال فصل الشتاء مع قليل من الحاجة للبحث عن الطعام أو نهب المنطقة المحيطة للحصول على الإمدادات.

throughout the winter with little need to forage  or pillage the surrounding area for supplies.