Translation of "العمليات" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "العمليات" in a sentence and their spanish translations:

هُنا بعض العمليات الأسية

Aquí hay exponentes

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

Este hombre que está en nuestra sala de operaciones

وهذا ما تبدوا عليه غرفة العمليات اليوم

Así se ve hoy un quirófano.

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Dirigió una serie de operaciones audaces contra los austriacos,

واحدة من هذه العمليات اللاواعية هي الإدراك الانتقائي.

La percepción selectiva es uno de ellos.

في غرف العمليات وفي مجال الطب بشكل عام.

en los quirófanos y en la práctica médica.

أعطاني العين الثانية التي احتجتها لتنفيذ العمليات الجراحية.

me dieron el segundo ojo que necesitaba para llevar a cabo cirugías.

هذا بالفعل مستوى عال من معالجة العمليات الإدراكية.

Se trata verdaderamente de un proceso cognitivo de alto nivel.

العمليات الصناعية. ورغم ان تركيز الميثان واكسيد النيتوز

procesos industriales. Aunque la concentración de metano y óxido nitroso es

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

sino donde también usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,

ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

Nos puede ayudar a comprender los procesos reales de nuestro mundo.

بالمئة تقريباً عن طريق العمليات الطبيعية. فيما نسبة الستين

por ciento por procesos naturales. Mientras que el sesenta

والتي بدورها تقوم بدفع وتحريك العمليات التي يقوم بها النبات،

y esa energía química, entonces, conduce lo que haga la planta,

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

Esto podría traer graves consecuencias en una cirugía.

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

pudieron realizar un 30 % más de operaciones

هذه صورة تبين كيف كانت طبيعة غرفة العمليات منذ 100 عام

En esta foto se veía un quirófano hace 100 años.

وبفعلي لهذا، كنت أؤدي العمليات الجراحية دون الاعتماد على الرؤية البصرية.

De este modo, realicé estas cirugías sin depender de mi visión.

وتقارير عن العدو والتضاريس والطرق وأي شيء آخر قد يؤثر على العمليات.

y recopilar informes sobre el enemigo, el terreno, las carreteras y cualquier otra cosa que pueda afectar las operaciones.

التي أعطتني القوة لتأدية مهامي، سواء على المسرح أو في غرف العمليات الجراحية.

el que me dio el poder de actuar tanto en el escenario como en el quirófano.

إلى أماكن العمليات الأخرى عبر البر الرئيسي اليوناني ، واحد في أيتوليا والآخر إلى

a otros teatros en operación a través de la tierra de Grecia, uno en Aetolia y el otro en