Translation of "النمساويين" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "النمساويين" in a sentence and their spanish translations:

النمساويين في هوهنليندن.

los austriacos en Hohenlinden.

لمهاجمة النمساويين في إيطاليا.

para atacar a los austriacos en Italia.

نابليون على النمساويين في كاستيجليون ... وأركول.

de Napoleón sobre los austriacos en Castiglione ... y Arcole.

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Dirigió una serie de operaciones audaces contra los austriacos,

الكتيبة وقادها بنجاح ضد النمساويين على جبهة بيدمونت.

batallón y lo dirigió con éxito contra los austriacos en el frente piamontés.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

y ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre los austriacos.

النمساويين ، وأعلن الحرب من أجل الحرية والاستقلال الإيطاليين.

los austriacos, proclamando una guerra por la libertad y la independencia de Italia.

كافيًا لعبور جبال الألب ، وهزيمة النمساويين في مارينغو. استنفد

tiempo para cruzar los Alpes y derrotar a los austriacos en Marengo.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.

como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

الانتصارات السريعة على النمساويين ، والتي بلغت ذروتها في معركة إغمول.

rápidas victorias sobre los austriacos que culminaron en la Batalla de Eggmühl.

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

Durante el avance contra los austriacos, Jomini animó a Ney a ignorar las órdenes del

أخيرًا جاءت فرصة لإثبات نفسه ، حيث أمره نابليون بمتابعة النمساويين

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

كانت قواته في قتال عنيف مع النمساويين - لكنهم كانوا يرتدون ملابس بيضاء ،

sus tropas estaban en una dura lucha con los austriacos, pero vestidos de blanco,

عمل ماكدونالد ويوجين معًا بشكل جيد ، مما دفع النمساويين إلى الوراء ، وبفعل رائع

Macdonald y Eugène trabajaron bien juntos, haciendo retroceder a los austríacos y, mediante una asombrosa

حقق انتصارًا مثيرًا للإعجاب على النمساويين في لوانو عام 1795 ، وعندما استقال قائد

Obtuvo una impresionante victoria sobre los austriacos en Loano en 1795, y cuando el comandante

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

Al año siguiente estaba de vuelta en el Rin y obtuvo una brillante victoria sobre los austriacos en Biberach.

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Tras la victoria de Napoleón sobre los austriacos en Ulm en 1805, Mortier y su nuevo Octavo Cuerpo