Translation of "Eigenlijke" in English

Wat is uw eigenlijke doel?

What's your real purpose?

Was dat de eigenlijke magie niet op papier plaatsvindt,

was that the real magic doesn't happen on paper.

Het eigenlijke probleem is niet of machines denken, maar of mensen dat doen.

The real problem is not whether machines think but whether men do.