Translation of "Theodosius" in Arabic

But, things soon changed with the death of Theodosius,

ولكن سرعان ما تغيّرت الأمور مع وفاة ثيودوسيوس

And Theodosius was forced to  stop paying the annual tribute.  

واضطر ثيودوسيوس للتوقف عن دفع الجزية السنوية. 

Wasting no time, Emperor Theodosius made  preparations for a military expedition  

ولعدم إضاعة الوقت، قام الإمبراطور ثيودوسيوس بالتحضير لرحلة عسكرية

The draining of Rome’s resources, before  Theodosius agreed to pay tribute.  

في استنزاف موارد روما، قبل أن يوافق ثيودوسيوس على دفع الجزية.

And Theodosius had to surrender prominent Hunnic  fugitives, including two of royal descent,  

وكان على ثيودوسيوس أن يسلّم الهاربين البارزين الهونيين، وكان من بينهم اثنان من أصلٍ ملكي

After sending their demands to Theodosius. However, the Emperor rejected the peace offer.  

بعد إرسال مطالبهم إلى ثيودوسيوس ومع ذلك، رفض الإمبراطور عرض السلام.

The chaotic 30-year rule of Theodosius’ uncle,  Emperor Honorius, largely responsible for failing  

انتهى حكم الـ 30 عاماً الفوضوي لعم ثيودوسيوس، الإمبراطور هونوريوس، الذي كان مسؤولاً بشكل كبير عن الفشل

To conclude Ruga’s campaign, in 435 they  forced Theodosius to sign an unfavorable peace.  

ولإنهاء حكم روجا، تم اجبار ثيودوسيوس في عام 435 على توقيع سلام غير مواتِ

Whatever the case, such a capable leader would’ve  been difficult to replace, and Theodosius hoped  

مهما كانت الحالة، كان من الصعب استبدال مثل هذا القائد الشرس، وكان ثيودوسيوس يأمل

A year later, Theodosius dispatched a massive  armada to bring the Vandals to heel. However,  

بعد مرور عام، أرسل ثيودوسيوس أسطولًا ضخمًا لجلب الوندال إلى الكعب، ومع ذلك

Theodosius was again forced to buy peace  with the Huns and agreed to abandon much  

أُجبر ثيودوسيوس مرة أخرى على شراء السلام مع الهون ووافق على التخلي عن جزء كبير

Unable to deal with the onslaught, the humiliated  Theodosius sued for peace, agreeing to hand over  

ولعدم قدرته على التعامل مع الهجوم، قام ثيودوسيوس المهين بدعوى السلام، ووافق على تسليم

Hunnic raids. Emperor Theodosius II found it more  pragmatic to pay annual tribute of 350 pounds of  

من غارات الهون ووجد الإمبراطور ثيودوسيوس الثاني أنه من الأكثر واقعيّة دفع جزية سنوية قدرها 350 رطلاً