Translation of "Acceptance" in Japanese

Compassion, tolerance, acceptance --

「思いやり、寛容さ、受け入れること」

Those customs found acceptance there.

そこでそういった習慣が受け入れられた。

The theory will find general acceptance.

その説は一般に認められるだろう。

Acceptance is knowing that grief is a raging river.

真実を受け止めるには 嘆きは激流と同じだと悟ること

His acceptance of the present was regarded as bribery.

彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。

How do you resolve the tension between acceptance and hope?

受容と希望の間の葛藤に どう対処すべきか？

We created a new model of acceptance, a new model of integration.

新しい受け入れ方や 統合のモデルを構築しました

And the applied extension of that into Acceptance and Commitment Therapy, or ACT,

アクセプタンス＆コミットメントセラピー (ACT) に応用しています

It relied on Berthier’s complete acceptance of his  subordinate role: he played no part in devising  

それは、ベルティエが部下の役割を完全に受け入れることに依存していました

The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".

学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。