Translation of "Crimes" in Japanese

Many crimes go underreported.

多くの犯罪が報道されないままに終わる。

- The juvenile crimes are increasing recently.
- Juvenile crimes have been increasing recently.

少年犯罪が最近増えている。

They forgave him for his crimes.

彼らは彼の罪を許した。

He will answer for his crimes.

彼には犯した罪の責任がある。

Poverty sometimes drives people to commit crimes.

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。

He may as well confess his crimes.

彼は罪を告白した方が良い。

They should face a penalty for their crimes.

彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。

He was the instrument of his father's crimes.

彼は父親の犯罪の手先であった。

Crimes sometimes result from ignorance of the law.

犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。

Your crimes have peeled away that tired mask.

あなたの犯した罪は 本当のあなたをはっきり浮かび上がらせた

Warm and humid weather increases the number of crimes.

- 暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
- 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。

Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.

アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。

The torture made him confess to crimes he had not committed.

拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。

The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.

一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。

The series of crimes were thought to have been committed by the same man.

一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。

The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.

ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。

- I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。