Translation of "Keino" in German

On löydettävä toinen keino.

Wir müssen was anderes finden. Einen anderen Weg.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Okay, wir müssen einen anderen Weg finden.

Täytyy keksiä keino päästä Danan luokse.

Okay, wir müssen einen Weg zu ihr nach unten finden.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

Das konnte ich nur, indem ich in diesem… …Ozean war.

Diplomatia on paras keino terrorismia vastaan.

Diplomatie ist das beste Mittel gegen Terrorismus.

Ulkomailla asuminen on paras keino oppia vieraita kieliä.

Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.

Nykyihminen katsoo rahan olevan keino saada lisää rahaa.

Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen.

Meidän täytyy keksiä keino, jolla estämme Tomia näkemästä Maria.

Wir müssen uns etwas ausdenken, um Tom davon abzuhalten, Maria zu sehen.

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

Und jedes Geschöpf muss einen Weg finden, die Nacht zu überstehen. VON DER ABENDDÄMMERUNG BIS ZUM MORGENGRAUEN

Yksi keino Tatoeba-korpuksen virheiden vähentämiseksi on kehottaa muita kääntämään vain äidinkielelleen.

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.