Translation of "Neuvoi" in Japanese

- Hän neuvoi minua menemään sinne.
- Hän neuvoi minua menemään siihen.

彼はそこに行くように助言した。

Tohtori neuvoi häntä luopumaan tupakoinnista.

医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

医者は煙草をやめるようにいった。

Lääkäri neuvoi Valkosta rajoittamaan tupakointia.

医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。

Hän neuvoi häntä olemaan menemättä.

彼女は彼に行かないように助言した。

Hän neuvoi minua kääntymään lääkärin puoleen.

彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。

Opettaja neuvoi oppilaita kirjoittamaan nuo sanat ylös vihkoon.

先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

- 医者の言うとおりにしなさい。
- 医師のいう通りにしなさい。
- お医者さんの言う通りにした方がいいんだよ。

Hän neuvoi minua, että en olisi välinpitämätön terveydestäni.

彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。

Tapasin erään miehen. Sen jälkeen hän neuvoi minulle reitin.

私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。