Translation of "Käsin" in Russian

Ompelitko tämän käsin?

Ты сшил это вручную?

Pitele sitä molemmin käsin.

- Держи её обеими руками.
- Держите её обеими руками.
- Держи его обеими руками.
- Держите его обеими руками.

Palasin kotiin tyhjin käsin.

Я вернулся домой с пустыми руками.

Kirje oli käsin kirjoitettu.

Письмо было написано от руки.

Isoäitini neuloi sen käsin.

- Моя бабушка связала это своими руками.
- Моя бабушка связала это собственноручно.

Kaivosmiehet kaivoivat nämä tunnelit käsin.

Шахтеры копали эти туннели вручную.

Mary surmasi kaniinin paljain käsin.

Мэри убила кролика голыми руками.

Nappasin ison kalan eilen paljain käsin.

Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.

Mary ei uskalla haastaa Tomia suorilta käsin.

У Мэри не хватает смелости противостоять Тому открыто.

Voit lisätä lauseesi suosikkeihisi ja ihailla sieltä käsin miten muut kääntävät niitä.

Можно добавить свои предложения в "избранные" и оттуда любоваться, как другие их переводят.

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.

Вы сэкономите деньги, если будете шить себе одежду сами.

Yli sata tonnia pölyä ja hiekanjyvän kokoisia hiukkasia pommittaa maapalloa avaruudesta käsin joka päivä, mutta suurin osa siitä jää huomaamatta.

Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными.