Translation of "Portes" in Chinese

- J'entendais des portes claquer.
- Je pourrai entendre des portes claquer.

我可以聽見門砰砰作響。

Le problème, ce n'est pas ce que tu portes, mais comment tu le portes.

关键不在穿什么，而是怎么穿。

Fermez toutes les portes et fenêtres.

關閉所有的門和窗戶。

Presque toutes les portes étaient fermées.

幾乎所有門都關了。

Ferme toutes les portes et fenêtres !

關閉所有的門和窗戶。

Je peux entendre les portes claquer.

我可以聽見門砰砰作響。

Il était aux portes de la mort.

他曾处在死亡的边缘。

C'est une belle cravate que tu portes !

你打了一條不錯的領帶。

Nous fermons nos portes à clé la nuit.

我们晚上锁门。

Toutes les portes de la maison étaient fermées.

房子裏的門全都關上了。

- Tu te sens bien ?
- Te portes-tu bien ?
- Te sens-tu bien ?

你感觉好吗？

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

這房子裡的每一扇門都被鎖上了。

T'es un sacré "guignard" et tu portes la poisse, dès qu'on te croise c'est jamais bon signe.

你真是个＂扫把星＂，遇到你准没好事。

- Je veux la même veste que celle que tu portes.
- Je veux la même veste que celle que vous portez.

我也想要和你身上那件同样的外套。