Translation of "Violentes" in English

Suite à des guerres mondiales violentes.

after violent world wars.

Ou les parties violentes du mouvement anti-guerre,

or the violent parts of the anti-war movement,

Ils ont commencé par de violentes attaques contre l'ennemi.

- They began to make violent attacks against the enemy.
- They began with a strong attack against the enemy.

Ce qui est incroyable avec les supernovas, ces morts violentes d'étoile,

The amazing thing about supernovas, these violent star deaths

Nous devons nous préparer à faire face à de violentes tempêtes.

We have to be prepared to cope with violent storms.

Cette année-là, toutes deux ont choisi de commettre des attaques violentes.

That year, both decided to commit violent attacks.

Graves sécheresses graves, des vagues de chaleur dévastatrices et de violentes tempêtes

major severe droughts, devastating heat waves and severe storms

Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

Chaque année, pendant le jeûne, des confrontations et des arrestations violentes ont lieu dans tout le pays kabyle. Où toute personne qui s'affranchit de la pratique religieuse est confrontée à la répression du gouvernement qui relaie les revendications des fondamentalistes pour acheter leur paix.

Every year, during the fasting, heated confrontations and arrests take place across the Kabyle country. Where everyone who frees themselves from the religious practice faces repression by the government, which relays the fundamentalists' demands in order to buy their peace.