Translation of "Déterminé" in German

J'étais déterminé.

Ich war fest entschlossen.

- Tom a l'air déterminé.
- Tom semble déterminé.

Tom scheint entschlossen.

Tu es déterminé.

Du bist entschlossen.

Tom est déterminé.

Tom ist entschlossen.

Il est déterminé à devenir professeur.

Er entschied Lehrer zu werden.

Tom est déterminé, n'est-ce pas ?

Tom ist entschlossen, nicht wahr?

- Tom est motivé.
- Tom est déterminé.

Tom ist ehrgeizig.

L'âge des roches est déterminé en premier

Zuerst wird das Alter der Felsen bestimmt

Je suis déterminé à devenir un scientifique.

Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.

Il était déterminé à partir à l'étranger.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

Soyez déterminé à apporter cette paix intérieure avec vous

fassen Sie den Entschluss, diesen inneren Frieden

J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie.

Ich entschloss mich, ihr unter Einsatz meines Lebens zu helfen.

- Tom est déterminé.
- Tom est résolu.
- Tom est décidé.

Tom ist entschlossen.

Il faut faire les bons choix et se montrer déterminé.

Man muss kluge Entscheidungen treffen und Einsatz zeigen.

Il est déterminé à découvrir qui a tué sa fille.

Er ist fest entschlossen, herauszufinden, wer seine Tochter umgebracht hat.

Déterminé à rester à l'écart des conflits politiques de la France.

entschlossen, sich aus den politischen Streitigkeiten Frankreichs herauszuhalten.

Tom était déterminé à ne rentrer qu'une fois son travail accompli.

Tom war entschlossen, die Aufgabe zu beenden, bevor er nach Hause ging.

- Je pense avoir déterminé quel cheval a la meilleure probabilité d'emporter la course.
- Je pense avoir déterminé quel cheval a la meilleure probabilité de gagner la course.

Ich glaube, ich weiß jetzt, welches Pferd die beste Aussicht hat, das Rennen zu gewinnen.

Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.

Es ist festgestellt worden, dass das Flugzeug aufgrund eines Pilotenfehlers abgestürzt ist.

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

Er war entschlossen, zuerst zu streiken, bevor sich die Alliierten zusammenschließen konnten, und befahl