Translation of "Hôtel" in German

- C'est notre hôtel ?
- Est-ce notre hôtel ?

Ist das unser Hotel?

- M'accompagneras-tu à mon hôtel ?
- M'accompagnerez-vous à mon hôtel ?

- Fährst du mich zu meinem Hotel?
- Würden Sie mich zu meinem Hotel fahren?

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

Ich wohnte in einem netten Hotel.

J'habite dans cet hôtel.

Ich wohne in diesem Hotel.

Est-ce notre hôtel ?

Ist das unser Hotel?

- Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
- Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
- Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
- Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

Wir wohnten in einem netten Hotel.

- Vous n'avez pas aimé cet hôtel ?
- Tu n'as pas aimé cet hôtel ?

- Das Hotel hat dir nicht gefallen?
- Das Hotel hat euch nicht gefallen?
- Das Hotel hat Ihnen nicht gefallen?

M'accompagnes-tu à mon hôtel ?

Fährst du mich zu meinem Hotel?

Mon oncle tient un hôtel.

Mein Onkel hat ein Hotel.

- Je séjournai dans un hôtel bon marché.
- J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

Ich wohnte in einem billigen Hotel.

Notre hôtel donne sur la côte.

Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.

Sommes-nous dans le même hôtel ?

Sind wir im gleichen Hotel?

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Cet hôtel a une atmosphère accueillante.

- Das Hotel hat eine behagliche Atmosphäre.
- In diesem Hotel herrscht eine gemütliche Stimmung.

Veuillez me conduire au Grand Hôtel.

Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel.

Pouvez-vous me recommander un hôtel ?

Können Sie mir ein Hotel empfehlen?

« Où séjournez-vous ? » « Dans cet hôtel. »

„Wo halten Sie sich auf?“ „In jenem Hotel.“

Cet hôtel est meilleur que l'autre.

Dieses Hotel ist besser als das andere.

Peux-tu recommander un autre hôtel ?

Kannst du ein anderes Hotel empfehlen?

Cet hôtel n'a pas de piscine.

Dieses Hotel hat keinen Pool.

Nous restons toujours dans cet hôtel.

Wir wohnen immer in diesem Hotel.

Je ne prendrai plus cet hôtel.

Dieses Hotel nehme ich nicht wieder.

- Il séjourna dans un hôtel bon marché.
- Il a séjourné dans un hôtel bon marché.

Er wohnte in einem billigen Hotel.

- Elle séjourna dans un hôtel bon marché.
- Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

- Er wohnte in einem billigen Hotel.
- Sie wohnte in einem billigen Hotel.

- Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
- Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché.

- Wir wohnten in einem billigen Hotel.
- Wir kamen in einem günstigen Hotel unter.

- Elle est à son hôtel, maintenant.
- Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.

Sie ist gerade in ihrem Hotel.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.

Cet hôtel est à mon beau-frère.

Dieses Hotel gehört meinem Schwager.

Cet hôtel est très proche du lac.

Das Hotel liegt sehr nahe am See.

Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

Wir übernachteten in einem schönen Hotel.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Das Hotel liegt auf einem Hügel.

C'est le meilleur hôtel de cette ville.

Es ist das beste Hotel in dieser Stadt.

Cet hôtel était très proche du lac.

Das Hotel war sehr nah am See.

Nous ne resterons plus dans cet hôtel.

- Wir werden nicht wieder in jenem Hotel übernachten.
- Das Hotel nehmen wir nicht wieder.

Cet hôtel est meilleur que celui-là.

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.

Les chambres dans cet hôtel sont frustes.

Die Zimmer in diesem Hotel sind recht schlicht eingerichtet.

Je travaille dans un hôtel à Boston.

Ich arbeite in einem Bostoner Hotel.

Nous resterons cette nuit dans cet hôtel.

Wir bleiben heute Nacht in diesem Hotel.

Veuillez ne pas fumer dans notre hôtel.

Bitte nicht in unserem Hotel rauchen.

Cet hôtel était bon et pas cher.

Das Hotel war gut und günstig.

Ceci est un hôtel, pas un bordel.

- Dieses Haus ist ein Hotel. Es ist kein Bordell.
- Dies ist ein Hotel und kein Bordell.

- Connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ?
- Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?

Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?

Quel est le meilleur hôtel de la ville ?

Welches ist das beste Hotel in der Stadt?

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.

Son hôtel est juste la porte à côté.

Bis zu ihrem Hotel ist es nur ein Katzensprung.

Nous avons choisi un hôtel près des musées.

Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

Ils ont séjourné dans un hôtel très onéreux.

- Sie bezogen in einem sehr teuren Hotel Quartier.
- Sie logierten in einem sehr teuren Hotel.

Y a-t-il un hôtel près d'ici ?

Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?

Dans cet hôtel, la nourriture est très bonne.

Die Verpflegung in diesem Hotel ist sehr gut.

Je séjourne dans un hôtel, pour le moment.

Ich werde vorerst weiterhin in einem Hotel wohnen.

Ils ont séjourné dans un hôtel cinq étoiles.

Sie wohnten in einem Fünfsternehotel.

C'est le plus grand hôtel dans cette ville.

Das ist das größte Hotel in dieser Stadt.

- Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
- Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.

- Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

- Dans quelle partie de la ville se trouve votre hôtel ?
- Dans quelle partie de la ville se trouve ton hôtel ?

- In welchem Teil der Stadt befindet sich Ihr Hotel?
- In welchem Teil der Stadt befindet sich dein Hotel?
- In welchem Teil der Stadt befindet sich euer Hotel?

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.

M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.

Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.

Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

- Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
- Wir übernachteten in einem preiswerten Hotel.

Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.

Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.

Je suis surpris de te voir dans cet hôtel.

Ich bin überrascht, dich hier in diesem Hotel zu sehen.

Connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ?

Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?

Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.

Sie ist gerade in ihrem Hotel.

J'ai trouvé un hôtel dans le centre de Paris.

Ich habe ein Hotel im Zentrum von Paris gefunden.

Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.

Wir wohnten in einem Hotel am See.

Les toilettes dans cet hôtel sont de toute première classe !

Das Klo hier im Hotel ist allererste Klasse!

La piscine de cet hôtel se trouve sur le toit.

Der Pool dieses Hotels befindet sich auf dem Dach.

Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché à Boston.

Wir haben in einem günstigen Hotel in Boston übernachtet.

Pouvez-vous me dire, où il y a un hôtel ?

Können Sie mir sagen, wo ein Hotel ist?