Translation of "Confondre" in Japanese

Il ne faut pas confondre « ne doit pas » avec « n'a pas besoin de ».

「～してはいけない」と「～しなくてもいい」を混同してはいけません。

On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolement. Ce sont deux choses différentes.

孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。

Son visage après le bain, avec une légère teinte rouge, était beau au point de la confondre avec quelqu'un d'autre.

湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。