Translation of "Cultivé" in Japanese

C'est un homme cultivé.

彼は学識ある人だ。

Ils ont cultivé la terre.

かれらは土地をたがやした。

Le docteur est un homme cultivé.

その医者は教養のある人だ。

Il est ce qu'on appelle un homme cultivé.

彼はいわゆる教養人だ。

Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses.

稲作は雨の多い地域で行われている。

C’était un homme cultivé au vrai sens du terme.

彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。

Le riz est cultivé dans plusieurs endroits dans le monde.

米は世界の多くの地域で作られています。

Qu'en est-il de haïr quelqu'un qui n'est pas aussi cultivé que vous ?

自分より見識を持たない人を嫌うことは どうでしょう？

- Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses.
- Le riz se cultive dans les régions pluvieuses.

- 稲は雨の多い地域で作られる。
- 稲作は雨の多い地域で行われている。

Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.

私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。