Translation of "Estime" in Japanese

- Ne sous-estime pas ma puissance.
- Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

- 私の力を甘く見ないで。
- 俺の力を見くびるなよ。

Ne sous-estime pas tes rivaux.

対戦相手を甘く見るな。

Il tient le professeur en grande estime.

彼はその教授を大いに尊敬している。

- Ne me sous-estime pas.
- Ne me sous-estimez pas.

- 私を甘く見るな。
- 俺をなめるな。
- 俺を甘く見るなよ。

Beaucoup sont ceux qui te portent en estime. Ne les déçois pas.

多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。

- Ne sous-estime pas ma puissance.
- Ne sous-estimez pas ma force.

- 私の力を甘く見ないで。
- 俺の力を見くびるなよ。

- Ne sous-estimez pas votre propre force !
- Ne sous-estime pas ta propre force !

自分の力を過小評価しちゃだめだよ。

On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。

On estime que la Banque du Japon a mené une opération de rachat préventif d'environ un milliard de dollars sur le marché des devises de Tokyo.

日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。