Translation of "Institutions" in Japanese

Y compris les meilleures institutions,

たとえ最高の環境にある施設でも

Vivant dans des institutions comme des orphelinats,

孤児院のような施設で暮らしています

Les institutions les plus puissantes de ce monde

世界で最も強力な機関が

Venant de différents institutions et de domaines divers

多様な学科からの 大学生や大学院生

Que les enfants qui grandissent dans des institutions,

施設で育てられた子供たちは

Nous devons également renverser la haine dans nos institutions

行う必要があることは 私たちの組織や政府の中にある

Nombre de ces institutions communautaires sont tombées en ruine.

コミュニティ施設の多くは 荒廃が進みました

Nous devons promouvoir des politiques, des institutions et des pratiques

私たちを共同体として結びつける 政策や機関や慣行を

Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.

教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。

Si nos institutions échouent toutes - au-delà de l'espoir d'une réforme -

この世の制度がとことん破綻し 改善の見込みが立たなければ

Qui cachaient leurs enfants à l'étranger ou dans des institutions en Israël.

イスラエルの障害者施設に隠している という話を 数多く耳にしました

D'un côté, il y a les institutions et les gens avec l'argent.

一方には お金のある団体や個人がいて

Nous devons faire face à la façon dont nos actions et nos institutions

私たちの行動や制度が たとえ意図せずだったとしても

Les institutions à travers le monde exhortent la Chine de rendre l'interdiction permanente.

世界中の団体が 恒久的な禁止を求めている

Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt.

低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。