Translation of "Assister" in Portuguese

Nous ne pouvons y assister.

Nós não podemos esperar.

Je suis prêt à assister à la réunion.

Estou querendo ir para a reunião.

J'aime assister aux feux d'artifice du 14 juillet.

Eu adoro assistir aos fogos de artifício do 14 de julho.

Je ne pourrai pas assister à votre mariage.

- Não vou poder ir no seu casamento.
- Eu não vou poder ir no seu casamento.

Assister à des émissions de télévision, des talk-shows

Assistir a programas de televisão, talk shows

Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.

Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.

- J'aimerais assister à la fête.
- J'aimerais prendre part à la fête.

Gostaria de assistir à festa.

- Veuillez prendre part à ma fête d'anniversaire.
- Veuillez assister à ma fête d'anniversaire.

Por favor, esteja presente na minha festa de aniversário.

Je ne peux pas assister à la fête, mais merci en tout cas de m'avoir invité.

Não posso ir à festa, mas obrigado de qualquer maneira por me convidar.

Je ne pouvais pas assister à la fête, et je ne le voulais pas non plus.

Eu não fui capaz de ir para a festa, nem eu queria.

Une personne qui connaît le numéro de la réunion pourrait assister à la leçon et écrire du contenu pornographique ou des virus

Uma pessoa que conhece o número da reunião pode participar da lição e escrever conteúdo pornográfico ou vírus