Translation of "Méchant" in Portuguese

Il est méchant.

Ele é mau.

Tu es méchant.

Você é mau.

C’était un méchant lapin.

Era um coelho mau.

C'est un peu méchant.

Isto é um pouco ruim.

Ce taureau a l'air méchant.

Este touro parece mau.

Il n'est pas si méchant.

Ele não é tão mau.

- Attention au chien !
- Chien méchant !

Cuidado com o cão!

Pourquoi es-tu si méchant?

- Por que você é tão malvado?
- Por que você é tão malvada?

Gardez un œil sur l'enfant méchant.

Fique de olho no pestinha.

Le héros est devenu le méchant.

O herói tornou-se o vilão.

- Il est méchant.
- Il est cruel.

Ele é cruel.

En fait joué un méchant là-bas

realmente jogou um cara mau lá

- C'était un mauvais musicien.
- C'était un musicien méchant.

Ele era um músico ruim.

Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant.

O menino prometeu que não será mais mau.

- Vous êtes si méchant.
- Tu es si méchant.
- Tu es si méchante.
- Vous êtes si méchante.
- Vous êtes si méchants.
- Vous êtes si méchantes.

- Você é muito malvado.
- Você é muito malvada.

- C’était un méchant lapin.
- C’était un lapin maléfique.
- C’était un lapin diabolique.

Era um coelho mau.

Le salaire du juste procure la vie, le revenu du méchant, le péché.

- O salário do justo é a vida, o ganho do ímpio, o pecado.
- O salário do justo lhe traz vida, mas a renda do ímpio lhe traz castigo.

- Tu es méchant.
- Tu es vilain.
- Vous êtes vilain.
- Tu es vilaine.
- Vous êtes vilaine.

- Você é malcriado.
- Você é malvado.

Que se passe-t-il si Fatih Portakal est un homme bon? Et s'il était un méchant?

O que acontece se Fatih Portakal for um bom homem? E se ele fosse um cara mau?

- Je suis sûr que vous l'avez fait exprès, vous êtes méchant.
- Je suis sûre que tu l'as fait exprès, tu es méchante.

- Tenho certeza de que você fez de propósito, você é mau.
- Tenho a certeza de que o fizeste de propósito, tu és má.

Le centipède asiatique est peut être méchant, mais il n'est pas malfaisant. La médecine chinoise utilise son venin pour les convulsions et les plaies.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.