Translation of "S'exclama" in Russian

Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »

Вдруг самая старшая дочь воскликнула: „Я хочу конфет!“

« C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.

"Это именно то, что я ищу", - вскричала она.

« Je suis le plus bel arbre du jardin », s'exclama le pêcher, « et même du monde ! »

"Я самое красивое дерево в саду! — воскликнуло персиковое дерево. — Да и во всём мире тоже!"

- « C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.
- « C'est ce que je cherchais ! », s'écria-t-il.

- «Вот то, что я искал!» — воскликнул он.
- «Это то, что я искал!» — воскликнул он.

« Vous avez des goûts de luxe ! » s'exclama le marchand, « Ne voudriez-vous pas jeter un coup d’œil à nos modèles moins chers ? »

У вас вкус к дорогим вещам! - воскликнул продавец, - не хотите ли сперва посмотреть варианты подешевле?