Translation of "Verser" in Spanish

Faut-il verser un acompte?

¿Hay que pagar una señal?

- Vous pouvez verser le vin dans le verre.
- Tu peux verser le vin dans le verre.

Puede echar el vino en el vaso.

Vous pouvez verser le vin dans le verre.

Puede echar el vino en el vaso.

On va verser de l'eau pour voir si elle sort.

Y volcaremos esto para ver si sale.

Pour aller chercher de l'eau et la verser dans le trou

para recoger un poco y meterla en el hoyo,

Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.

Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.

Si vous voulez que vos employés soient heureux, vous devez leur verser un salaire décent.

Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable.

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

Receta escocesa para una sopa de tomate: verter agua caliente en una taza roja.

Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ?

¿Por qué el mayor crimen y la mayor gloria consisten en derramar la sangre de un hombre?