Translation of "Exact" in Turkish

C'est exact.

Bu doğru.

C'est vraiment exact ?

O gerçekten doğru mu?

Est-ce exact ?

Bu doğru mu?

Oui. C'est exact.

Evet, o doğru.

Il est toujours exact.

Hâlâ kesin.

Ce n'est pas exact.

O doğru değildir.

C'est peut-être exact.

Belki de o doğrudur.

- C'est vrai.
- C'est exact.

Bu doğru.

- C'est exact.
- C’est ça.

Doğru.

Ce n'était pas exact, si ?

O doğru değildi, değil mi?

Apparemment, ce n'est pas exact.

Görünüşe göre bu doğru değil.

- C'est vrai.
- C'est exact.
- C'est juste.

O doğru.

- C'est exact.
- C'est juste.
- C'est ça !

- Bu doğru.
- Doğru!

Ce qu'il dit est absolument exact.

Onun söylediği kesinlikle doğrudur.

- Est-ce exact ?
- Est-ce juste ?

Bu doğru mu?

- Ça semble exact.
- Ça semble correct.

- O doğru görünüyor.
- Bu doğru görünüyor.

Le rapport des tailles est désormais exact,

Boyut karşılaştırması artık doğru.

- Oui.
- C'est vrai.
- C'est exact.
- C'est juste.

Evet.

Ce n'est pas tout à fait exact.

O oldukça doğru değil.

- Tu ne veux pas te marier non plus, exact ?
- Vous ne voulez pas vous marier non plus, exact ?

Sen de evlenmek istemiyorsun, değil mi?

Ce mot est-il exact, dans ce contexte ?

Bu sözcük bu bağlamda doğru mudur?

- Le prix est exact.
- Le prix est correct.

Fiyat doğru.

- Exactement !
- C'est vrai !
- C'est juste !
- C’est ça !
- Exact.

Doğru!

- Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
- Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

Tam olarak doğduğum yeri bilmiyorum.

- Je ne saisis pas le sens exact de cette phrase.
- Je ne peux connaître le sens exact de cette peine.

Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.

Il est exact que les Étasuniens adorent la pizza.

Amerikalıların pizzayı sevdiği doğrudur.

Il est exact qu'elle enseigne le français à l'école.

Onun okulda Fransızca dersi verdiği doğrudur.

- C'est malheureusement vrai.
- C'est malheureusement exact.
- Malheureusement, c'est vrai.

Ne yazık ki, o doğru.

J'aimerais savoir le taux exact du change pour le yen.

Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.

- Exactement !
- C'est vrai !
- Exact !
- C'est vrai !
- Correct !
- Exactement !
- C'est ça !

Doğru!

Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.

Bu cümlenin tam anlamını anlamıyorum.

- Je crois que c'est correct.
- Je crois que c'est exact.

Onun doğru olduğuna inanıyorum.

RH : Quelques centaines de millions... je n'ai pas le chiffre exact,

RH: Birkaç yüz milyon, aslında tam rakamı ben de bilmiyorum

- En est-il ainsi ?
- Est-ce le cas ?
- Est-ce exact ?

Doğru mu?

exact à suivre sur un compas pour aller d'un point à l'autre.

bir pusulanın üzerinde izlenecek tam açıyı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

- On dirait que c'est exact.
- On dirait que c'est juste.
- Ça semble coller.

O doğru görünüyor.

- Ce n'est pas vrai.
- Ce n'est pas correct.
- C'est inexact.
- Ce n'est pas exact.

Bu doğru değil.

Ce n'est pas tout à fait exact. C'est même complètement faux dans de nombreux cas.

Bu tam anlamıyla doğru değil. Hatta bu başka şartlarda tamamen yanlış.

Tom et Marie ont une vingtaine d'enfants, mais ils ne sont pas certains du chiffre exact.

Tom ve Mary'nin yaklaşık 20 tane çocukları var, yani onlar kesin sayısı konusunda tam olarak emin değiller.

« Can » est le mot exact pour exprimer la capacité et « may », celui pour demander la permission.

"Can" yetenek ifade etmek için ve "May" izin istemek için doğru kelimedir.