Translation of "Hinreißende" in English

„Also, magst du die Maria?“ – „Wie soll man die nicht mögen? Sie ist eine hinreißende Frau.“

"So, do you like Mary?" "What's not to like? She's an amazing woman."

Ich brauchte einen Haufen Mut, um die hinreißende Schönheit in dem schlichten blauen Kleid anzusprechen, die allein in einer Ecke stand.

I needed a lot of courage to address the ravishing beauty in the plain blue dress who stood alone in a corner.