Translation of "Schlichten" in English

Es gelang uns, den Streit zu schlichten.

We succeeded in settling the dispute.

Ich brauchte einen Haufen Mut, um die hinreißende Schönheit in dem schlichten blauen Kleid anzusprechen, die allein in einer Ecke stand.

I needed a lot of courage to address the ravishing beauty in the plain blue dress who stood alone in a corner.

Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.