Translation of "übertrifft" in French

Niemand übertrifft ihn im Englischen.

Personne ne le surpasse en anglais.

In Physik übertrifft ihn niemand.

Il n'a pas son pareil en physique.

Deine Begabung übertrifft die meinige bei weitem.

Tes talents surpassent de loin les miens.

Rekorde gibt es, damit man sie übertrifft.

Les records sont faits pour être battus.

Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.

La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.

Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer.

La raison de deux personnes surpasse celle d'une seule.

Ich habe heute schon viel Dämliches gehört, aber das übertrifft alles!

J'ai déjà entendu aujourd'hui beaucoup de bêtises mais ça les dépasse toutes!

- Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer.
- Zwei Köpfe sind besser als einer.

Deux têtes valent mieux qu'une.

Das Ziel von ISIS übertrifft alle Ambitionen von Al-Qaida: das altertümliche Kalifat wieder zu beleben

Le but de l'EIIL est plus audacieux que n'a jamais pu l'imaginer Al-Qaïda : faire renaître l'ancien