Translation of "Geschwätz" in French

Das ist eitles Geschwätz.

Ce sont des paroles en l'air.

Gespräche sollten nicht leeres Geschwätz sein.

Votre parole doit avoir de la valeur.

Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.

- J'en ai assez de tes conneries stupides.
- J'en ai assez de tes ragots stupides.
- J'en ai assez de ton blabla stupide.

Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern?

En quoi mes conneries d'hier m'intéressent-elles ?

Geschwätz mag er nicht so sehr. Er bevorzugt es zu lesen.

Le bavardage ne lui plait pas beaucoup, il préfère la lecture.

Ich weigere mich schlicht und einfach, auf so ein Geschwätz einzugehen.

Je me refuse purement et simplement de prendre en compte de telles opinions.