Translation of "Bestätigte" in Hungarian

Die Nachricht bestätigte meine Zweifel.

A hírek megerősítették a gyanúimat.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

A kísérlet megerősítette az elméletet.

Und ein Ultraschall bestätigte die Vermutung:

ahol egy ultrahangos vizsgálat igazolta, amit gyanítottunk:

Er bestätigte die Wahrheit ihrer Aussage.

Az elmondásával megerősítette a valóságot.

Der Direktor der Firma bestätigte den Arbeitsplan.

A cég igazgatója megerősítette a munkatervet.

Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.

A felsőbb bíróság megerősítette az eredeti ítéletet.

Er bestätigte, dass etwas mit seinem Auto nicht stimmte.

Megerősítette, hogy valami nincs rendben az autójával.

Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.

Megerősítette, hogy az a Titanic roncsa.

Marias Verhalten während des Tanzabends bestätigte die Meinung, die sich Tom zuvor über sie gebildet hatte.

Mária viselkedése a táncesten megerősítette a véleményt, melyet Tom korábban formált róla.

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

Tom se nem erősítette meg, se nem tagadta a pletykákat.