Translation of "Richten" in Hungarian

Die sich gegen die Interessen der Menscheit richten.

súlyos csapás éri a földet.

Bitte richten Sie dem Koch unser Kompliment aus!

Kérem, adja át elismerésünket a szakácsnak.

Tom ist auf dem besten Wege, sich zu Grunde zu richten.

Tom a legjobb úton halad, hogy tönkretegye magát.

Bevor man die Welt verändert, wäre es vielleicht doch wichtiger, sie nicht zu Grunde zu richten.

Mielőtt megváltoztatjuk a világot, talán fontos lenne, hogy ne romboljuk le.

Auf keinen Fall wollte er den Kopf in den Sand stecken. Nein, er wollte den Blick nach vorne richten.

Semmikép nem akarta a fejét a homokba dugni. Ellenkezőleg, a figyelmét előre akarta irányítani.