Translation of "Abgelegenen" in Japanese

Er wohnte in einem abgelegenen Haus.

彼は人里離れた家に住んでいた。

Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.

その事故は遠く離れたところで起こった。

Niemand kommt uns in diesem abgelegenen Dorf besuchen.

誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。

Zu abgelegenen Orten zu transportieren, die anders nicht zu erreichen sind.

使(つか)われていた道だ 他(ほか)に道はない

Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.

彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?

ちょっとぉ、冗談でしょッ！なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？