Translation of "Beseitigen" in Japanese

Wie kann ich diese gefallenen Blätter beseitigen?

あの落ち葉をどうやって取り除けようか。

Was, wenn wir beschließen, dieses Wort einfach zu beseitigen?

もしこの言葉自体無くしてしまったら

Es ist unmöglich, den Schnee von allen Straßen zu beseitigen.

全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。

Um all die Makel zu beseitigen, die ich laut anderen hatte.

欠点だと指摘された部分を 克服しようとしました

Ich konnte meine Zweifel in Bezug auf diese Sache nicht beseitigen.

私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。

- Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz nehmen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。