Translation of "Zuständig" in Japanese

Er ist zuständig, die ausländischen Gäste zu unterhalten.

彼が外人客の接待にあたっている。

Die Polizei ist dafür zuständig, Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten.

警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。

Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.

- その先生は第３学年のクラスを担任している。
- その先生は３年生の授業をまかされています。
- その先生は３年のクラス担任である。
- その先生は３年のクラスを受け持っている。

- Der Mann ist an diesem Projekt nicht beteiligt.
- Der Mann ist nicht zuständig für dieses Projekt.

その人はこの計画に関係していない。